Bei ausgewachsenen Insekten startet mit dem Ende der Diapause meist der Übergang zur Reproduktion. Bei einigen Insekten kann dieser Übergang durch eine Narkose mit Kohlenstoffdioxid erreicht werden. Inwieweit eine entsprechende Narkose und die Diapause zusammenwirken und den Fortpflanzungsprozess beeinflussen, ist bisher unbekannt.

Es kommt nicht nur auf blühende Pflanzen für Bienen als Nahrung an. Denn Bienen gleichen mit der Nahrungsaufnahme ein bestimmtes Verhältnis zwischen Protein und Lipiden aus Pollen verschiedener Blüten aus.